Abelha – Ape

In Piemonte sono 13 le valli parlanti lingue d’hoc, che hanno dichiarato la loro appartenenza alla minoranza linguistica occitana.
Nei pressi di Mondovì, in Alta Val Tanaro, sorge il Santuario di Vicoforte, meta di pellegrinaggio per la venerata immagine della Madonna con Bambino.
Nel Santuario, gioiello architettonico-urbanistico, capolavoro di arte Barocca Piemontese che si fregia della più grande cupola ellittica del mondo, risiedono le tombe di alcuni reali Savoia.

Abelha – Ape

Abelha, vires tot lo jorn,
Entre flors de camp e garzillhas
Trabalh, trabalh, masque de trabalh
Tas alas esgairaas del temp
Te laissarèn muris en pàisia endiferença
Mas totun degun se’n esdonarè
Laisses de bòn mel, aquò es segur!
Ape, giri tutto il giorno
Tra fiori di campo e acacie
Lavoro, lavoro., solo lavoro
Le tue ali rovinate dal tempo
Ti lasceranno morire in una calma indifferente
Ma comunque nessuno se n’accorgerà
Lasci del buon miele, questo è sicuro!
Poesia di Daniele Dalmasso. Raccolta “Linhas de temp” (Edizione Chambra d’Òc)