Il patrimonio linguistico occitano è giunto a noi attraverso la trasmissione orale, ma anche grazie alle preziose testimonianze di poeti.

Vërnant in piemontese, Lo Vernant in provenzale alpino, è un comune della Valle Vermenagna, che rientra tra i territori della minoranza linguistica storica occitana e paese di origine di Daniele Dalmasso, autore della raccolta “Linhas de temp”.

Plòu sus la draia, aüra plòu Mas siu segur, la quitarè A sempre quitat fins aüra Donca la quitarè decò esto bòt Coma es bèla la plueia Te possa a cerchar un abric A te fermar A ardreiçar l’ideas O pas pensar a ren

Piove sul sentiero, adesso piove Ma son sicuro, smetterà Ha sempre smesso fino ad oggi Quindi smetterà anche sta volta Come è bella la pioggia Ti spinge a cercar riparo A fermarti A ordinare le idee O non pensare a nulla